Ms. Mounier, Mr. Robinson, you told us that the role of the department was to serve as a guide, a facilitator. You also clearly indicated to the committee this morning that the Vancouver Organizing Committee had obligations relating to the promotion of official languages.
Furthermore, I think that all the committee members agree that the opening and closing ceremonies of the Olympic Games will showcase Canada to the world, as the minister told us. Last year, we had the celebrations relating to the founding of Quebec City 400 years ago, and they were an excellent opportunity to promote our culture as well as talented people from here and from abroad. This morning you may have gathered that the role of our committee is to serve as a watchdog. So, we will be monitoring the situation closely to ensure that the Olympic Games are a great success for Canada.
Thank you for appearing before the committee.
Mr. Galipeau.