Should the Department of Canadian Heritage not tell VANOC and Olympic organizations, once and for all, that if they want to get money from the Government of Canada, a government that has agreed to our country being bilingual—we do not want to be difficult, we do not have time for that—there are guidelines to follow, and if they will not follow them, their funding will be cut, it is as simple as that.
On March 31st, 2009. See this statement in context.