That depends on the budget cuts. We will see how things evolve.
We are referring to Radio-Canada and CBC. I know you represent francophones and Acadians throughout the country, but Mr. Petit said earlier that anglophones from the Côte-Nord did not receive the signal. I think the CBC broadcasts on the Côte-Nord. That could be broadened.
In the Commissioner's recommendations, he refers to translation and interpretation expertise at a reasonable cost. Do you agree that the government has a part to play in this? It already has translation expertise, for one, and is currently active with VANOC in this area.