Registration is left up to the students. However, we are seeing a change. There are more and more Francophones deciding to stay in the French system and register in French at university. There are few Francophone students who decide to register in English-language programs at university.
On April 2nd, 2009. See this statement in context.