The government is the largest employer in Canada. Does the government ever say to the universities that it needs bilingual employees and that they should be giving them language training? There is even talk of training at the primary and secondary levels. Do you feel that the government is prepared to tell everyone that, although they may have received excellent training, students will not have a job when they graduate from university, because the government only intends to hire people who are bilingual?
It may take four years to become a welder, seven or eight years to become a physician, but it does not take that long to learn a language, if students are told when they are very young that the labour market in Canada, which uses two official languages, needs people who are bilingual.