I know that at the CRTC hearings, the Chairman of the CRTC strongly encouraged the consortium to continue its discussions with Radio-Canada.
I am also aware that the consortium has done an enormous amount of work to broaden the impact of French broadcasting. Discussions are underway with some 200 small cable companies to ensure that the unscrambling, which is currently being negotiated with the major cable companies, will also be accessible to the small companies.
I feel that all means are valid in order to ensure that Canadians will have access to the games, and I will continue to exert pressure in that regard. It is important that everyone who takes this issue seriously continue to maintain pressure on the consortium to ensure that they are exploring every possible means.