There are measures in the budget. Yes, we have done monitoring and the Economic Action Plan provides for subsidies for the Canadian Tourism Commission to support promotional and advertising activities. I believe that in the tourism sector, the amounts are already designated. We do have the intention of reminding both Canadian Heritage and the Canadian Tourism Commission that a portion of these funds must be used to underscore the importance of linguistic duality.
On April 21st, 2009. See this statement in context.