I certainly hope so. We will make an effort to ensure that this report is ready as soon as possible this fall. All of our recommendations have been designed to be useful, and several of them have been followed and appreciated, so I don't want to give the impression that there is any resistance. We recommended that a committee be created, and that was done. The deputy minister and the former prime minister of France are both members of that committee. I think the will is there, and we are monitoring the situation as closely as possible.
On April 21st, 2009. See this statement in context.