Are you going to go back to Canadian Heritage to ensure that linguistic duality is respected? I understand that the infrastructure must be in place, but it's important that we don't miss the boat on this one. I think that very close monitoring must be done to ensure that the funding is there for linguistic duality. Are these efforts being made?
On April 21st, 2009. See this statement in context.