Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Fraser, I think that you understood my reaction to the events of last February. I'm re-reading your opening statement. You say: "Respect for linguistic duality must be an early reflex during the planning and execution stages, not an afterthought." We've already had one afterthought. Is there going to be another one once the games are over?
I would also like to talk about broadcasting, an issue which I'm deeply concerned about. It will not be possible to broadcast the Olympic Games to all Canadians. It seems that is not possible. We have not received any guarantees. VANOC cannot do anything about it. I don't know if you, Mr. Fraser, can do anything about it, but we certainly will look foolish if our country is unable to broadcast the Olympic Games to all Canadians and Quebeckers, when other countries will be able to do so for their citizens. It will happen in France, in the United States and elsewhere. If they can broadcast the Olympic Games to all of their citizens, and we cannot, we will look like a bunch of idiots.
I would like to know what you think about this.