I am very aware of that, but I think that we can apply significant pressure on the companies which are involved. You have a great deal of power in the area of official languages. Furthermore we are elected officials. I believe that if we work together, we will be able to apply pressure to the broadcasters to ensure that everyone has access to the games, especially since they are taking place in Canada, and that other countries will broadcast the games to all of their citizens. It doesn't make any sense.
I will briefly come back to VANOC, Mr. Fraser, since I only have five minutes. You yourself said that VANOC is ill-equipped to ensure that services are provided adequately. I would like to know more about that. What are your greatest concerns with regard to VANOC? We don't hear much about that. VANOC's members have significant responsibilities. Do they have the financial resources they need? I raised the matter briefly a little while ago. Do they have enough personnel to ensure that all services will be provided, in French in particular, since I am not really worried about services in English?