Mr. Chairman, I would like the committee to make an official request for quarterly reports from Mr. Fraser's office, so that we can see where we stand. If we can do so in the case of Heritage Canada, we should also be able to do so for official languages. In this way, we will be kept up to date.
I am not alone in this. Ms. Zarak shared her concerns with the committee as well. The committee must be aware of what is happening in order that it be able to react by speaking to those involved or inviting them to appear before us so that they can explain why things have not moved forward quickly and methodically, with a goal to being ready for the Olympic Games in 2010.