In that case, Mr. Chair, I would say that the federal government did not do its duty when it signed agreements with British Columbia knowing full well that we are in a bilingual country and that both languages must be respected. In my opinion, the government failed to do its duty at the time the agreement was signed, if the necessary provisions are not there.
Also, Mr. Chair, I would suggest perhaps that our committee send a letter to BC Tourism to express our dissatisfaction with this matter and ask them to rectify the situation as quickly as possible. And that does not mean after the Olympic Games, Mr. Chair.
Thank you.