It is the same thing in British Columbia. We met with representatives from the organization Canadian Parents for French on several occasions and they told us that there was a problem with the number of teachers. In British Columbia, young people sign up to learn French, but there are not enough teachers.
By the way, the Shippagan campus at the University of Moncton, in New Brunswick, provides emerging courses as well.