I will take advantage of my colleague's question to continue in the same vein. Could you describe to us your chain of command or organization chart? You said that there is an official committee that is responsible for official languages within VANOC. So if I understand correctly, you make recommendations to VANOC, which in turn makes recommendations to the Commissioner of Official Languages, who in turn sends them to the minister.
Could you please explain the chain of command to me? There seems to be some confusion as to the role of the various committees.