Ms. Guay, I would like to simply remind members that, normally, all documents must be tabled in both official languages. You may hand the document over to the clerk. We will have it translated and distributed to committee members in both official languages.
On April 28th, 2009. See this statement in context.