I would say that we can set the matter aside for now, and depending on how long it takes to complete our study on post-secondary institutions and adopt the report, we may have some meetings left over.
In fact, if you have witnesses to suggest on the various subjects, do so. There is, among other things, the subject Mr. Nadeau raised on the National Defence Official Languages Program Transformation Model.
Personally I'd like to recommend having Mr. Semianiw as a witness, his testimony would be relevant given that he is the armed forces specialist in the area.