Have you tried to reach agreements with VIA Rail, Air Canada or Greyhound to transport the volunteers throughout the country? Travelling from Acadia to Vancouver is expensive. Perhaps some bilingual people would like to volunteer and help you out. Have you reached an agreement with VIA Rail so that they would add a few cars for this occasion? It wouldn't be a big deal for them.
On April 28th, 2009. See this statement in context.