Madam Chair, when implementing projects, programs and initiatives, we often take advantage of best practices and re-allocate the funding in order to focus on those components deemed to be the most significant.
For example, in order to support official language communities in a minority situation, we have, in the Roadmap, put quite a lot of emphasis on health, education, access to economic development, etc. With respect to the activities in the public service, the departments were able to benefit from the innovation initiative, take the best practices and apply them to their own organization, in accordance with their own requirements and mandate. We were able to learn some very good lessons from this initiative, and the government chose to focus on components that were given more priority in the Roadmap.