No, it isn't that the period of time granted is inappropriate, it is that you should force them to learn the second language as soon as possible. And if people haven't learned the second language, minister, well that's just unfortunate, but then you should find someone else for the position who speaks both official languages, because the position must be bilingual.
I'm going to ask you another question. We are talking about the public service, we're talking about young people, students, who are not bilingual. Over time, we have seen a decrease in the number of bilingual youth to fill positions within the public service. What is being done to increase this number? We know this, we are currently studying bilingualism at the post-secondary level, in our committee. We are seeing an increasing number of young people who are not bilingual. Well, the fact is that we are going to be needing an increasing number of young people within the public service. What will we do then? Are we simply going to recruit anglophones and forget about bilingualism?