And through him, to the minister.
I have a general question for each of you.
The coordination for official language activities used to come under the Privy Council Office, where there was a secretariat. This responsibility was transferred to Heritage Canada. In my opinion, this structure is more complicated, and official languages certainly do not have the same weight. It is not as easy to coordinate all of the official language responsibilities from a department just like all the others than it would be from the Office of the Prime Minister.
Has the elimination of this secretariat from the Privy Office Secretariat made things more complicated?