Ms. d'Auray, do you meet with the minister regularly to keep him informed of this file? Does someone speak with him every day? He gave us the impression that he was extremely ill informed in this regard. I am not trying to be partisan, but I must say that we have seldom seen a minister so unable to answer questions. Does someone speak to him regularly about the coordination of official languages?
On May 5th, 2009. See this statement in context.