Thank you, Madam Chair.
I do not know where we are headed with all of this. The minister came here this morning, we asked him questions and he felt insulted when Mr. D'Amours asked him what came under Part IV. He thought this was a trick question. He spoke about this issue in his presentation and he did not even remember it. He would not have had to look very far. I think that he was poorly prepared or maybe it was something else.
Ms. d'Auray, you stated that every institution or department must submit a report. Is that accurate?