It must produce a report. The Department of Canadian Heritage never tabled a report on official languages — this is supposed to be done once a year under the Act — for the years 2006-2007 and 2007-2008. I had to ask about these reports in the House of Commons. Finally, one week later, we received the 2006-2007 report. We have yet to receive the report for 2007-2008.
Who coordinates the tabling of these departmental reports to Parliament and citizens? You said that this is an annual responsibility. I can tell you that, right now, the minister responsible for official languages was to present an annual report for the years 2006-2007 and 2007-2008. We finally got the report for 2006-2007. Where is the report for 2007-2008? We are now in 2009.