Thank you, Mr. Lemieux.
Since there are still some comments, we'll discuss this motion further at the next meeting.
Thank you.
Thanks to our witnesses.
The meeting is adjourned.
On May 7th, 2009. See this statement in context.
May 7th, 2009 / 11 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Steven Blaney
Thank you, Mr. Lemieux.
Since there are still some comments, we'll discuss this motion further at the next meeting.
Thank you.
Thanks to our witnesses.
The meeting is adjourned.
See context to find out what was said next.