Mr. Rodriguez, I think it's important to note that section 3 of the Broadcasting Act concerns both public and private broadcasters. The official languages requirements are not the same for us as they are for Radio-Canada and the CBC.
On May 12th, 2009. See this statement in context.