The Olympic Games won't last two years. We're talking about providing access to the games' broadcast to the entire population for only a few weeks. I know that's not your responsibility, but it might have been pleasant to have the CTV people and to have everybody, side by side, find a solution and grounds for agreement here in the Standing Committee on Official Languages. Then we simply could have stopped talking about all this.
We're talking about it because people won't have access to the broadcast to the Olympic Games and that this is an important issue. At some point, perhaps your agency, the CRTC, should find a way to bring all those businesses together. There won't be other Olympic Games in Canada for many years. Today, this would be the ideal opportunity to show some good will. It seems to me something is lacking on each side.