That's always been the case, even if the programs were broadcast by Radio-Canada or CBC. It is the broadcasters that determine expectations, the popular games in a region, what people want to see.
This time, we're going to have more hours of coverage in French than the last time, at the Turin Olympic Games. The number of broadcast hours by television stations has been determined. The broadcasters broadcast in accordance with market demand.