I submitted this correspondence to you because I'm as frustrated as you are. I don't understand why it's impossible to negotiate a solution. We're talking about 12,000 individuals; so it's a small number. These are francophones who will never become customers of CTV. I don't see how sharing its signal with Radio-Canada is a problem for CTV. I know that Radio-Canada isn't prepared to retransmit the signal without adding its commentary. Whatever the case may be, it's definitely possible to find a solution.
For that reason, we've urged those people to appear before you. We made it absolutely clear that we wanted to find a solution. I even asked them to provide us with an explanation in writing. You have it before you. They are going to occupy this seat after me. Ask them the question. I frankly don't understand.