I agree with you and your colleagues. I have said it publicly. It's unacceptable that people cannot listen to the games in the language of their choice. After all, they're taking place in Canada and will be celebrated as a great Canadian event. I am absolutely unable to understand what the business objections are to this. We're talking about a maximum of 12,000 people.
These are francophones outside of Quebec. They're never going to become CTV customers, so what's the problem with letting CBC share the signal? Tell us what the issue is with saying, “CBC, don't just give us your waves. You may actually use the CBC logo and CBC commentary. After all, it's your network.” But find a logical solution. I don't see how it will harm either TQS or RDS in any way, because nobody subscribes to them unless they speak their language. If they do subscribe to them, they don't need it, so we're talking about people who don't have access to this. Why is there no solution? These are two competitors.