Yes, Radio-Canada has obligations with regard to its programs. The problem is that the Olympic Games' coverage isn't part of a program. It's the responsibility of CTV, which bought the rights, which won the competition.
On May 12th, 2009. See this statement in context.