So much the better if that's true. All I want is for people to be satisfied and for us not to look silly around the world because we aren't able to broadcast the games in both official languages in our own country, whereas China and other countries are doing that.
I'm asking you a big question, and I'm not sure you have the answer. Would it be possible to renegotiate with Radio-Canada to convince it to broadcast the games where you can't do it so that everyone can take advantage? It would derive some satisfaction from that. This isn't just a matter of broadcasting and money for you; there is a related social responsibility. Moreover, article 24 of the Olympic Charter states that the games must be completely bilingual.