Thank you, Mr. Chairman.
Good morning and welcome, everyone.
You mentioned that there was a record number of live coverage hours. I think it was 650 hours. That's very good. You're providing the signal and that's fantastic, but people still have to be able to unscramble it. That's the issue under discussion today.
Two weeks ago in Vancouver, I met people from the Fédération des francophones de la Colombie-Britannique. They said they were very concerned about francophones outside Quebec being able to receive those signals. You have no bilingualism mandate, do you? You are a private business, a consortium of private interests, and that's not a problem. You want to make money, but the problem is that you're not able to reach all francophones.