Thank you, Mr. Chairman.
Good morning to all of your from the CRTC.
In a March 30 report on the Vancouver Olympic Games, the CRTC said that the two main issues were, and I quote: “The difference between the number of hours of coverage in English and in French and [...] access to French-language coverage.”
With respect to the difference in the number of hours of coverage in English and in French, are you thinking that we're headed toward a situation in which there will be fewer broadcast hours in French, to enable people who speak French in Canada to watch and listen to rebroadcasts of the Olympic Games, than there will be in English for anglophone citizens?