Thank you, Monsieur Petit.
We are now at the end of our session.
I want to thank our witnesses for sharing their openness and some proposals that will certainly gain some ground.
Thank you very much.
Mr. Nadeau, do you want to speak?
On May 12th, 2009. See this statement in context.