Thank you, Mr. Chairman.
This is like a chess game. You played your side this morning. There doesn't appear to be that much dialogue between Radio-Canada and you. You've shown your hand to the committee, but the negotiator you're negotiating with isn't here. It's on the air or has a representative here.
You said you already had a proposal and that you weren't here to negotiate, but a good mediator might perhaps be necessary. Point 1.1 states that advertisers' losses could have been offset by CTV, the group. Now they're offering to do their production. If they can do their own production, can they do their own advertising as well?