At the last session, I told the analyst that I wanted to have access to everything that is done in French at Borden. However, the titles alone are very long. The problem at Borden is that everyone was seeing gaps. The analyst did a considerable amount of research. We now have all the titles, but we don't have the actual documents. We don't know how many of them are in French. We would practically need a truck to carry all of them. In any case, I want to know what has been done in French at Borden. I made this request at the last session, but I still have not been given what I asked for. I am anxious to see those documents before we meet with the Ombudsman, so that I can ask him relevant questions.
I would ask the analyst to provide us with details in that regard.