Our mandate is to develop and deliver similar programming to Anglophones and Francophones. In the tender call we responded to, Mr. Godin, the conditions were clear: you had to meet the objectives set out by the IOC, which involved delivering coverage of the Olympic Games in Canada, in French and English.
On May 14th, 2009. See this statement in context.