Good morning, Mr. Trudel. Thank you very much for your presentation.
You have expressed concerns, and I think you are right to be concerned. The Federation has referred to several levels of concern. When you come right down to it, in terms of coverage, it is fine to say that the Games will be 95% accessible to Francophones, but the remaining 5% still represent some 10,000 households. In my opinion, those concerns are very relevant.
At the same time, you seem to be very optimistic, because you say that arrangements will be made whereby it will be possible to provide coverage of the Games. In your opinion, who has the responsibility to ensure that all Canadians are able to watch the Olympic Games, whatever language they speak?