Thank you very much. That is very clear, Mr. Trudel.
In the same document, it states:
It is inconceivable, in our view, that athletes, official delegations, sport federations and Francophone visitors, from Canada and elsewhere, would have trouble obtaining information in their own language before and during the Games, either in the form of signage, written material, information communicated through the various media, or in oral communications with volunteers.
Could you expand on that please?