Thank you very much, Mr. Trudel. We will now open it up for questions.
I just want you to know that we heard from representatives of CBC/Radio-Canada before you, and they confirmed that there will be coverage of cultural events at the Olympic Games and that CBC/Radio-Canada will have a strong presence on the perimeter of the Olympic site. Committee members also share your concerns with respect to Francophone content.
Ms. Zarac, the Vice-Chair of the Committee, will begin the questioning.