I am inclined to say that our relations with VANOC are excellent. We sit on an official working committee, a tripartite committee, which includes the Canadian Foundation for Cross-Cultural Dialogue, VANOC and the Fédération des francophones de Colombie-Britannique. Committee members meet several times a year.
In addition to that, there are liaison arrangements whereby we communicate with VANOC on a weekly basis. Information is exchanged electronically, of course. We also work with the volunteerism promotion committee to promote the Torch Relay.
I think there is a good cooperative relationship there. Every time we have concerns regarding the visibility of the French language, I am sure you can understand that VANOC is the first to hear about them. We seek solutions through the Committee and work cooperatively to find those solutions.
I do not think there is any problem as regards the relationship between the Federation, as a community organization, and VANOC. However, I believe VANOC's responsibility, in terms of presenting bilingual games, goes beyond just its relationship with community organizations. It has a responsibility to the population as a whole, its municipal partners and the province, and its sponsors. It is much broader than merely its relationship with the Federation.