The latest information is that there are still two hotels that VANOC, the Canadian Foundation for Cross-Cultural Dialogue and the various stakeholders are continuing to try and convince of the importance of this issue. There are still a number of major hotels that have made no formal commitment in that regard. However, the vast majority of hotels have agreed to provide Olympic coverage in French free of charge.
On May 14th, 2009. See this statement in context.