Mr. Daigle, I understand your role. Since you are independent, no one above you decides how things will work. However, you must ensure that the rules are obeyed.
Decisions are made at National Defence. They may concern matters both in and outside the country and decisions concerning humanitarian aid, for example. However, regardless of the decision made, it has been suggested to us that its involvements warrant that bilingual objectives should not be achieved. I don't think that's a valid reason.
Do you consider the reasons given acceptable, unacceptable or deplorable?