Thank you, Mr. Chairman.
Good morning, Mr. Daigle and Mr. Egglefield. Thank you for being here with us today.
I find it troubling that this problem isn't just at Borden, but at Gagetown and St-Jean as well. It's virtually the rule everywhere. Health and safety are basic responsibilities of employers. As the employer is the Government of Canada, is this aspect involved as well? There are laws requiring employers to ensure the health and safety of their employees. Instead we're focusing on official languages, but I nevertheless wanted to mention this very important aspect to you.
Earlier Mr. Godin asked a question to which we didn't get an answer. We're talking about fairness. However, some people don't have career opportunities, and that's troubling. There must surely be complaints.