Monsieur le président, we realize, obviously, the environment in which everybody is working, and we realize the commitment and challenges of the institution of the Canadian Forces.
When we do an investigation we need to concentrate on fairness and on justice. What we found out in Borden was that there was an unfair situation for those unilingual francophones getting their training and so on. So obviously this has to be our priority and we need to focus on the unfairness as such.
We don't do any qualifying of this unfairness in the overall environment. We understand the operational tempo because we are also facing other problems with our troops, regarding PTSD and so on, but when we look at an unfair situation, we address that situation as a stand-alone.