I'd be curious to know—without you giving me their names—whether the people in your circle in the National Defence offices are all bilingual. Are there any unilingual francophones or anglophones? And if there aren't any unilingual francophones, are there any unilingual anglophones. You can somewhat see the inequality of the situation. In addition, the vast majority of people who speak English and French are usually people whose first language is French.
I'm asking you the question simply out of curiosity. Do you think there are indeed any unilingual francophones who have as much of a chance as unilingual anglophones of getting positions in the region with the Canadian armed forces? Is any special attention paid to that?