I know that you have held the position of ombudsman for three months. Do you have to make public the reports you regularly submit to the Minister of National Defence and to the person responsible for official languages in the armed forces?
On May 26th, 2009. See this statement in context.