All other things being equal—and I don't know whether that's an anglicism—we've just completed our third round. I'd like to know whether other committee members would like to question our witnesses or whether you want us to proceed with a fourth round.
Mr. Chong, Ms. Zarac and Mr. Nadeau want to speak. We'll proceed in a counter-clockwise manner, starting with Mr. Chong. We'll be able to ask questions all at once.
Mr. Chong.