Then you're going to consider Mr. Petit's request.
Thank you very much for your baptism of fire in our committee, Mr. Daigle. I believe you've passed the test with flying colours. We'll be monitoring developments on bilingualism in the training of young military members.
Thank you.
The meeting is adjourned.